Le lac de l’épée restituée, appelé en vietnamien Ho Hoan Kiem- Ho Guom, avec,à côté, le temple de Ngoc Son.

Une légende est rattachée au lac entre l’empereur Ly Thai To , une épée magique, et une tortue d’or géante ! Le temple de Ngoc Son est réputé pour le pont de The Huc et la tour du Stylo (Thap But).

Le lac Hoan Kiem est un des lieux de promenade les plus appréciés de Hanoi. Les habitants s’y retrouvent dès l’aube pour faire du sport. Toute la journée les rives du lac sont occupées par les Hanoïens qui aiment venir y chercher calme et fraîcheur. Les personnes âgées apprécient de s’y retrouver pour discuter ou jouer au mahjong. Les amoureux aiment s’y retrouver en soirée et trouve là un cadre romantique. Le lac Hoan Kiem est la toile de fond de la vie de beaucoup de Hanoïens. C’est ici que souvent les jeunes mariés viennent faire leurs photos le mariage.

Piéton chaque week-end, les familles aiment venir s’y promener pour le plus grand plaisir des enfants. Le lac est entouré de plusieurs espèces d’arbres dont certains sont centenaires. En automne, les arbres se colorent d’une belle couleur automnale comme les feuilles de badamiers rouges ou celles de barringtonia. Avec les températures clémentes, l’automne est certainement la meilleure saison pour se balader autour du lac Hoan Kiem.